译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
他到处招集有本领的人,这一(yi)年年底募得了荆卿。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日(ri)的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争(zheng)相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死(si)去的时候,有谁把我掩埋?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
门:家门。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
众:大家。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
德:道德。
(180)侵渔——贪污勒索。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”